Den store nøgle er til den øverste lås.
- Bliver du her ikke? - For mange minder.
- Er det i orden? - Selvfølgelig. Det forstår jeg godt.
Vi ses senere.
Lewis?
Er det dig, Lewis?
Lewis.
Maureen?
Jeg ved ikke, hvornår jeg faldt i søvn.
Jeg fornemmede noget. Jeg kan ikke...
- Det var for Langt væk. - Du må skabe kontakt.
Det skal vi nok være to om.
Jeg kunne fornemme noget, men det holdt sig på afstand.
Kom her.
Kan du se krydset?
- Ja. - Har det altid været her?
- Hun kunne ikke skabe kontakt. - Men hun fornemmede noget?
- Hun siger, der bor nogen. - Så kan vi ikke købe det.
Vi må vide, om det er velvilligt eller ej.
- Det er for stor en investering. - Hej. Måske er der ikke nogen.
Men måske er der. Jeg har brug for mere tid.
Det er meget svært at finde en portal ind til åndeverdenen.
Jeg var i Stockholm i sidste uge-
- hvor jeg så en skøn udstilling på museet for moderne kunst.
Hilma af Klint. Har du hørt om hende?
Nej.
Hun siger, at ånder bestilte maleriet.
Hun opfandt abstrakt kunst før Kandinsky og Malevich, i 1906.
Hun påstod, at ånderne kommunikerede med os gennem hende.
PIONER
Det, der fascinerer mig ved Hilma af Klint-
er hendes store, enigmatiske malerier fra starten af 1900-tallet.
Kreeret af en svensk kvinde, jeg aldrig havde hørt om.
Det utrolige er, at hendes værker stammer fra før den abstrakte kunst.
Men Hilma af Klint holdt sine værker en hemmelighed.
Hun var overbevist om, at hendes samtid ikke ville forstå dem.
I testamentet stod der-
- at værkerne først måtte vises 20 år efter hendes død.
For hundrede år siden malede Hilma af Klint for fremtiden.
Og fremtiden er nu.
Er du vel? Du kedede dig ikke for meget?
Ikke mere end normalt. Jeg glemte mit pas.
- Hvor længe er hun i Milano? - To dage.
Jeg har hængt det frem.
Der er læderbukserne fra den nye kollektion.
De er lige Kyra. Jeg kan se hende for mig.
Kan vi lægge dem op? De er for store.
Det finder jeg ud af.
Jeg skaffer dig dem fra studiet, selvom...
Kom snart tilbage med dem, ellers er jeg i problemer.
Hun får brug for noget mere iøjnefaldende til amfAR.
Det her har Louis lagt til side.
Det vil hun elske.
Kan du lide den? Det kan Louis også. Den er svær at have på.
Den er sensuel og stærk.
Jeg tager den. Hun får brug for støvler.
Jeg tager begge tasker og bæltet. Jeg vil ikke risikere noget.
- Kyra vil foretrække den brune. - Eller den blå eller ingen.
Jeg fik en blankocheck. Tager I imod depositum?
Ja. Det bliver 4.500.
500 for bæltet og 2.000 for hver taske.
Jeg er tilbage, men tager straks afsted igen.
Jeg skal til Milano i morgen tidlig.
Jeg har vedlagt det, jeg skylder dig for de sidste to uger. Kyra.
PS. Min Mac ligger på bordet. Vil du opdatere den for mig?
OPKALD GARY
Hilma af Klint var en del af spirituelle kredse-
- og deltog i seancer. Hun blev senere et medium.
Hvad anses som spiritismens kerne?
Spiritismens grundtanke er ideen om en anden verden.
Spiritister prøver at komme med beviser for den verden.
I 1848 hørte Fox-søstrene bankelyde.
De mente, at bankelydene var beskeder fra en afdød person.
For dem var det et bevis på-
- at der fandtes en verden uden for vor verden.
Det interessante er, at morsekoden var blevet opfundet to år tidligere.
Spiritister har altid taget teknologiske nyskabelser til sig.
De første abstrakte fotografier blev taget af spiritister.
Hilma af Klint mente, at hun modtog de abstrakte motiver-
- ...fra et højere bevidsthedsniveau. - Da hun som medium begyndte at male-
- afviste hun de evner, hun havde lært på kunstakademiet.
Det skyldtes spiritismens og teosofiens indflydelse.
Du nævnte teosofi før.
Hvad var Rudolf Steiners holdning til abstrakt kunst?
Han afviste det.
Men det er ikke hele historien.
- Hej. - Jeg har ringet i en uge.
Ja, jeg har arbejdet. Meget.
- Undskyld. - Hvordan går det med Kyra?
Jeg ser hende aldrig. Vi kommunikerer via beskeder.
Jeg hader jobbet. Og jeg hader hende.
Det sagde du ikke før.
Da var jeg bare glad for at være i Paris og kunne betale husleje.
Hvad har ændret sig?
Jeg skal lave pis, der ikke interesserer mig-
- så jeg ikke har tid til mine interesser.
- Kom herhen. - Til Sultanatet Oman?
- Jeg skal være her i to måneder mere. - Jeg troede, du snart var færdig.
Jeg har rekonfigureret ambassadens systemer-
- og nu venter jeg på sikkerhedsprotokollerne.
- Hvornår får du dem? - Måske i morgen, måske om en måned.
Og så skal jeg jo installere dem, når de kommer.
Kom til Muscat.
Se. Jeg er på stranden i weekenden.
Her er smukt.
- Og hvad skulle jeg lave der? - Hvad laver du i Paris?
Det ved du. Jeg venter. Jeg er nødt til at vente.
Der er gået tre måneder.
Jeg fornemmede vist noget. Jeg tager tilbage til Lewis' hus.
Tror du det, eller er du sikker?
Jeg er nødt til at følge op på det.
Den er perfekt. Den ville være god. Tak. Og den her.
Og den her...
Den er vist perfekt.
Jeg vil gerne se dig i dem. Vil du ikke prøve?
- Du kender hende jo. - Men du vil gerne.
Hvis du ikke siger noget. Men du forrådte mig jo sidste gang.
Prøv skoene. Jeg henter dem.
I bruger samme størrelse. Hun behøver ikke returnere dem.
Vincent. Du er nødt til at love mig det.
- Ikke et ord. Ikke et eneste. - Min mund er lukket.
Ja? Man kan jo ikke gøre noget ved trafikken.
De venter. De har bare brug for lidt dagslys.
Nej, jeg har et møde.
Kan vi mødes hos dig i eftermiddag?
Fint. Læderbukserne. De ser godt ud, ikke?
Nej, ikke dem her. Jeg lovede...
Jeg lovede at returnere dem. Det må du ikke gøre.
Jeg fortæller dem det nu. Intet problem.
Hun er på vej, men flyet fra Milano blev forsinket.
- Hvor er hun? - På motorvejen. Der er tæt trafik.
Vil du afløse hende? Det ville spare os tid.
- Jeg er nødt til at gå kl. 16. - Det er fint. Kom.
- Tror du, hun skrotter det hele? - Ja.
Men jeg tog tre muligheder med.
- Er det nok? - Det lover jeg ikke.
Jeg vil gerne have, at du bliver.
- Er du bange for Kyra? - Jeg har hørt, at hun er et monster.
Skønt. Perfekt.
Dit venstre hjertekammer er lidt større.
Det var også tilfældet med din tvillingebror.
- Du kan leve med det i mange år. - Eller dø som 27-årig.
Jeg behandlede Lewis som dig.
Ultralyd to gange om året. Der var ingen tegn. En dag kollapsede det.
Du skal ikke være bange, Maureen. Lewis var et særtilfælde.
Rejs dig bare op.
Alt er i orden, men undgå intens træning og ekstreme følelser.
Ligesom Lewis.
- Han byggede skabe. - Det ved jeg.
Han ville lave huset om til et værksted-
-hvor han kunne undervise i håndværk.
Han tænkte meget over fremtiden.
Vi ses om et halvt år.
Jeg ved ikke, hvor jeg er til den tid.
God eftermiddag, Maureen. Vi har ikke mødt hinanden før.
- Jeg hedder Ingo. - Hej. Undskyld, er Kyra her?
På sit værelse med sin advokat. De sidder i møde.
Problemer med fonden.
Jeg skal bare hente nogle ting som aftalt.
- Ved du, hvor de er? - Der er en pose derhenne.
Ved du noget om to par læderbukser?
- De skulle være i poserne. - Hun vil beholde dem.
Er hun derinde?
Hun er virkelig et røvhul, ikke?
Det er da din spøg.
Vi har arbejdet på det i seks måneder.
Vi kan ikke bare aflyse presserejsen.
En toårig gorilla har været forsvundet i tre uger.
Mrs Gellmans mand poster tid og penge i gorillabeskyttelse.
Han elsker gorillaer. Men hvis det går dårligt, vil det afspejle...
Jeg har et spørgsmål.
- I er nødt til at tage jer af det. - Hallo!
Hunnen er depressiv. Hannen, Ngabo, er ved at blive aggressiv.
Det bliver han, når han er stresset. Det husker jeg godt.
Hvor er gorillaerne nu?
De vandrer længere op i bjergene. De er svære at overvåge.
Vi aflyser ikke journalisterne.
Ifølge kontrakten vil gorillaerne være der.
Et hurtigt spørgsmål?
Jeg hører problemer, men ikke løsninger.
Må jeg ryge?
Har du ikke andet at lave end at klæde Kyra på?
Er det virkelig værd at bruge tid på?
Har du et bedre tilbud?
Jeg er korrespondent for Men's Vogue i Berlin.
Jeg kan lægge et godt ord ind for dig.
Magasiner er desværre ikke lige mig.
De sælger bras.
Det handler mere om reklamer end læsere.
Du har jo allerede et dumt arbejde.
Det ændrer ikke noget, men lønnen er bedre.
Ikke for mig.
Højt ansete fotografer har billeder i modeblade.
- Er de gratis? - Det går jeg ud fra.
Ja? De vælger selv de brands og personer, de fotograferer?
Det er korrekt.
Det er der ikke meget frihed over. Jeg smutter.
Jeg tager kjolen og poserne. De bukser skal altså returneres.
- Jeg kommer tilbage i morgen. - Ved du, om hun kommer her i morgen?
- Spørg hende. - Hun bad mig tage af sted.
Men det gør du ikke?
Jeg venter på, at hun er færdig, så vi kan tale sammen.
Hun vil slå op med mig.
Hvor længe har I været sammen?
To år.
Men hun er bange for, at manden opdager det.
Han har vist en mistanke.
- Er du forelsket i hende? - Forelsket?
Nej. Det er kun det fysiske.
Hvad laver du i Paris?
Jeg venter.
- Jeg smutter. - Hvad venter du på?
Min bror døde her.
Min tvillingebror døde i Paris.
- Et uheld? - Nej.
Et hjerteanfald.
Jeg har den samme misdannelse.
- Skræmmer det dig? - Nej. Det skræmte heller ikke ham.
Så du bliver her for at sørge?
Nej, jeg venter som sagt.
Hvad venter du på?
Vi aflagde en ed.
Den første, der døde, skulle give den anden et tegn.
Et tegn?
Fra det hinsides?
Det kan du godt kalde det, blandt mange andre ting.
Hvordan ved du, om det er et tegn?
Jeg er et medium. Det var han også.
Jeg ved det bare.
Har du før talt med ånder?
Lewis mente, at det var ånder, men jeg var ikke sikker. Men ja.
På en måde.
Der er usynlige væsner omkring os. Altid.
Om de er de dødes sjæle ved jeg ikke, men...
Når du er et medium, er du i kontakt med en...
...fornemmelse.
- Hvad mener du med det? - Det er intuition, en følelse.
Man ser en dør, som står ganske let på klem.
Jeg tror også, at sjælen lever videre efter døden.
Det ved jeg ikke, om jeg tror på.
Men det gjorde Lewis.
Jeg er nødt til at give hans ånd-
- en mulighed for at bevise, at han havde ret.
- Hvor længe? - Jeg så et tegn.
- Ja? - Ja.
- Er du sikker? - Nej. Det er derfor, jeg venter.
Og så?
Og så vil jeg leve mit liv og give slip på det.
Jeg henter dig i morgen tidlig. Eller før. Du ringer bare.
Fint. Hej? Tak.
Vi vil renovere det. Det ville Lewis have ønsket.
Jeg vil gerne have, at Maureen finder fred her. Og Lewis' sjæl.
Jeg vil gerne sige en sidste...
Lewis ville være glad for, at I fik huset. Det er jeg også.
Nu er det...
Det er jeres hus, og jeg vil glemme det.
Kom.
Kom nu.
Jeg har brug for mere fra dig. Jeg har brug for mere hjælp.
Giv mig et tegn mere.
Hvad som helst.
Det mindste praj.
Er det det?
Vil du fortælle mig, at der er liv efter døden?
Kan du se mig, du kan bare ikke tale med mig?
Jeg er ligeglad med, om du kommunikerer med rørene.
Sig nu noget til mig.
Jeg forstår det ikke.
Du er ikke min bror.
UKENDT JEG KENDER DIG
UKENDT OG DU KENDER MIG
DU SKAL TIL LONDON
HVEM ER DU?
GÆT
NEJ, SVAR MIG
ER DU EN MAND ELLER EN DAME?
HVILKEN FORSKEL GØR DET?
EKSISTERER DU?
ER DU LEVENDE ELLER DØD?
LEVENDE ELLER DØD?
FLYTILSTAND
UKENDT JEG VIL HAVE DIG
JEG VIL HAVE DIG, OG DET FÅR JEG
HVORDAN FIK DU MIT NUMMER?
JEG BLOKERER DIG
VIL DU IKKE LÆNGERE VIDE, HVEM JEG ER?
JEG ER HER, OG JEG HOLDER ØJE
DET VAR FOR SJOV. JEG ER DER IKKE
MEN JEG ER MULIGVIS I LONDON
VIL DU VIDE HVORHENNE?
HVOR?
TAK FOR SVARET
HVOR??
JEG ER IKKE I LONDON
ER DU LETTET?
ELLER SKUFFET?
- Tak. - Det var så lidt.
HVAD ER DU UDE EFTER?
DIG IKKE FYSISK
JEG VIL SKABE KONTAKT
I FØRSTE OMGANG
Jeg har gjort, som Kyra bad om. To kjoler fra billedet-
- og en tredje, som jeg tror, hun vil kunne lide.
- Hvilken en er det? - Den her.
Det er silkeorganza.
Man kan ikke se det på billedet-
-men den spiller i lyset.
Nå, ja. Sejt.
Selen kommer også i forskellige farver.
- Må jeg se? - Ja.
- Vi har dem i guld, sort og nude. - Sort.
Ikke alle kan lide dem, men de ville klæde Kyra.
Vil du prøve?
Kom.
Øjeblik.
JEG VIL LEGE EN LEG
JEG HADER LEGE
Undskyld.
Vil du prøve kjolen?
Nej. Vi tager to farver, så hun har et valg.
Jeg pakker det ind for dig.
IKKE EN LEG NOGET ANDET
OG DET BETYDER??
VENTER DU PÅ TOGET?
JA
BESVAR MINE SPØRGSMÅL
VIL DU VÆRE EN ANDEN?
...mod Paris bedes gå til spor fem nu.
JA
HVEM?
DET VED JEG IKKE
JEG KAN IKKE VIDE DET FOR DIG
HVAD FINDER DU FORUROLIGENDE?
SKRÆKFILM
HVORFOR?
EN KVINDE LØBER FRA EN MORDER OG GEMMER SIG
DU SYNES, AT FRYGT ER FORUROLIGENDE
BLIVER DU OFTE BANGE?
NEJ
UKENDT
Ja? Jeg er på...
Jeg er på toget. Øjeblik.
Jeg kommer med det i aften. Hvornår er du tilbage?
Det er fint, hvis det er om eftermiddagen.
Det er i en tøjpose.
Jeg mangler kun smykkerne hos Cartier, ellers er alt klar.
Jeg ville foretrække beløbet i euro.
Du kunne hæve nogle penge på vej fra lufthavnen.
Det var 400. Vi blev enige om 400.
Der er også nogle taxaboner.
Vi ses i morgen.
I GÅR PRØVEDE JEG MIN CHEFS SKO
HVORFOR FORTÆLLER DU MIG DET?
FORDI HUN IKKE VILLE LADE MIG PRØVE DEM.
SÅ SVARET ER DET FORBUDTE?
INGEN LYST HVIS IKKE FORBUDT
HVAD ER ELLERS FORBUDT?
AT BESVARE MINE SPØRGSMÅL?
JA
ER DU TILBAGE?
JA
HOS DIG?
HOS KYRA?
HVORDAN VED DU DET?
VIL DU PRØVE KYRAS KJOLER?
JA
FORDI DET ER FORBUDT?
Av.
KYRA GELLMAN + AMFAR + MODEUGE I MILANO
JEG GJORDE DET
DU ER BANGE
JA, JEG ER
JEG TROEDE, DU VILLE VÆRE EN ANDEN
HOTEL CONCORDE KL. 16, VÆRELSE 724
Hej.
Hvordan går det? Er du sikker på, at ånden er væk?
Ja. Hun kastede ektoplasmaet op...
...og gik.
Ektoplasmaet var her et øjeblik, før det forsvandt.
Ved du, hvad hun ville?
Hun var meget vred og voldelig.
- Måske skulle et regnskab gøres op. - Jeg tror, hun var fortabt.
Jeg tror ikke, hun har lyst til at komme tilbage igen.
Og hvad med Lewis?
Det er 95 dage siden.
Jérôme og Cassandre køber huset.
Godt.
Lewis holdt meget af dem, så det er perfekt.
Hvad med dig?
- Hvad vil du bruge pengene til? - Ingenting.
- Ingenting? - Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke købe noget andet. Jeg stoler ikke nok på fremtiden.
Det forstår jeg godt.
Det tror jeg ikke, at du gør.
Det gør jeg. Tro mig.
Jeg har mødt en.
Du har mødt en? Som i...?
Ja...
- Du kendte ham sikkert før... - Det er...
En ven af en ven.
Da Lewis døde, var han der for mig, og vi blev tætte.
- Du er chokeret. - Nej. Jeg var ikke...
Jeg var ikke forberedt, men...
Jeg vil altid elske Lewis, men jeg kan ikke sørge hele livet.
Jeg er ikke interesseret i at sørge. Lidelse og smerte er hårdt nok.
Nu vil jeg bare leve.
Den anden dag sagde du, at Victor Hugo kommunikerede med ånder.
- Mener du, at han talte med dem? - Ja, da han var i eksil på Jersey.
Han snakkede med berømte historiske personer.
Selv folk fra Biblen.
- Det er ret Langt ude. - Hvordan?
Hvordan? Det ved jeg ikke.
Snakkede han eller brugte han et alfabet?
Ikke alfabet. Han prøvede, men ånderne nægtede.
- Hvad gjorde han så? - Brugte et søjlebord.
Benet bankede en gang i gulvet for ja, to gange for nej.
En gang for A, to gange for B... 26 gange for Z.
Det ville jo tage vildt lang tid.
Ja, transskriptionen fyldte mange sider.
- Han fandt på det. - Det ved jeg ikke.
- Det skete ikke. - Han troede på det.
Det skulle ikke udgives, så hvorfor lyve?
Hvem der end transskriberede det, må have udfyldt hullerne.
Som en slags stenografi.
Ja. Hvis du er interesseret-
- er der en tv-film fra 60'erne, der skildrer seancen.
Det er vulgært, men nøjagtigt.
Jeg kan ikke huske titlen, men hvis du søger-
- på Hugo, Jersey og drejebord på YouTube, så finder du det.
Skøre hund. Kom så.
VICTOR HUGO PÅ JERSEY
Den Hvide Dame bad mig om noget, og det gjorde jeg.
Jeg ved, at et skræmt væsen flygtede.
Er her nogen nu?
Bank én gang for ja.
Bank to gange for nej.
Før jeg spørger, hvem du er, har jeg et spørgsmål.
Kan du læse spørgsmålet i mit hoved?
Kan du besvare det?
Tal.
Bjerget er min grav.
Jeg er Guds liv, jeg står op.
Jeg vil have himlen, jorden vil have mig.
Stjerner hiver mig op, men kistesøm holder mine fødder fast.
Skyggerne råber "ned!", men solene råber "rejs dig. "
Utrøstelig i horisonten, en skildvagt ved endeløse grave-
-kigger ind i tomme kranier.
Jeg er ophavsmanden til mareridt.
Siden vinter har du forladt kysten for sletten.
Er der en grund til det?
Jeg er overalt, men ses kun på visse tider.
Jeg står op og går ned. Sjæle adlyder love, ligesom stjerner.
De er som planeter. Der er stationære sjæle og vandrende sjæle.
Himlen har to aspekter: Sol og sjæle-
- nat og død, stråleglans og genopstandelse.
Halvdelen af natten er uendelig, den anden er enorm.
UKENDT SEND MIG ET BILLEDE
SÅDAN KAN JEG LIDE DIG
JEG FØLER MIG LATTERLIG DET ER IKKE MIG
JEG ER FLOV OVER MIG SELV
JEG VED IKKE, HVORFOR JEG KOM
BEHOLD NØGLEN. DU KOMMER TILBAGE IGEN
Jeg vil gerne vide, hvilket navn værelse 724 blev booket i.
Øjeblik.
724.
Det var...
Maureen Cartwright.
Nej, det er mig. Hvem betalte for værelset?
Øjeblik.
Det står der ikke. Det blev betalt med kontanter.
- Var det en mand eller dame? - Jeg arbejdede her ikke.
Kan du spørge en kollega?
Det er et stort hotel. Jeg kan nok ikke hjælpe dig.
Tak. Vi ses.
Det er en Pont des Arts-halskæde fra Paris Nouvelle Vague-kollektionen.
Den har 18 karat rosenguld og fine sten.
C'est bien. Perfekt.
Halskæden, armbåndet, ringen og uret, men ikke den her.
Så fokuserer vi på disse fire. Jeg gør det hele klart.
- Merci. - Det var så lidt.
Den her er helt ny, så ingen har den.
Godt, det er vigtigt. Tak.
Er du hjemme, Kyra?
Jeg lukkede mig selv ind, men jeg efterlader bare taskerne.
Jøsses.
Er alt i orden, Kyra?
Hej.
Hej?
Følg efter mig.
Jeg kørte rundt i to minutter, før det gik op for mig, hvad jeg lavede.
Så kom jeg tilbage og ringede.
Hvorfor gjorde du det ikke tidligere?
Jeg...
Jeg flippede ud. Jeg løb væk.
Løb du væk fra en ånd?
Der var lys tændt bagerst i lejligheden.
Jeg hørte noget.
- Hvad lavede du hos mrs Gellman? - Afleverede nogle poser.
- Det forstår jeg ikke. - Jeg er hendes personlige shopper.
Hun var vigtig, og havde ikke selv tid til at gøre normale ting.
Så det hjalp jeg hende med.
Du brugte mrs Gellmans computer i går aftes.
- Muligvis. - Og igen i morges.
Du tjekkede din gmail. Det har vi beviser på.
- Hvorfor spørger du så? - Sov du hos hende?
- Ja, det gjorde jeg.
Hvorfor?
Jeg...
Det ved jeg ikke.
- Det gør jeg normalt aldrig. - Hvorfor skjulte du det?
En dum reaktion.
Måske var jeg lidt flov.
Vidste du, at hun ville komme hjem i dag?
Ja. Hun ville komme her, inden hun tog til Marrakech.
Jeg afleverede nogle accessories.
- Hvilke accessories? - Smykker.
Hvilke smykker?
- Meget dyre smykker fra Cartier. - Og dem efterlod du der?
Ja. I fire æsker i to poser.
Var de der, da du kom tilbage?
Det ved jeg ikke. Da tænkte jeg ikke over smykkerne.
Jeg var... Det lagde jeg ikke mærke til.
FORTALTE DU POLITIET OM MINE BESKEDER?
SVAR MIG
FORTALTE DU POLITIET OM MINE BESKEDER?
- Undskyld, at jeg vækkede dig. - Nej.
Jeg stresstestede en af de nye sikkerhedsprotokoller.
De er svære at konfigurere-
-så det vil tage en måned. Mindst.
Jeg kommer og besøger dig.
Giver du op?
Ja, der sker ikke noget.
Det handler ikke om, at det ikke vil ske.
Det findes ikke. Efter døden er der ingenting.
Det ved jeg.
Det gør ikke noget.
Du sagde, at du virkelig håbede, at...
Selvfølgelig.
Men nej. Jeg tror ikke på det.
Jeg vil ikke længere være her, i Paris.
- Jeg savner dig. - I lige måde.
Jeg skal faktisk op i bjergene i et par dage.
Hvis du har lyst, kan vi mødes der.
Ja, måske.
Det afhænger af politiet, om jeg må rejse.
- Politiet? - Ja.
Har du ikke hørt, at Kyra blev myrdet?
- Det er i nyhederne. - Myrdet?
- Hvem slog hende ihjel? - Det ved jeg ikke.
Men det var meget... Det var...
Er alt i orden?
Jeg vil ikke tale om det. Det var fandeme skrækkeligt.
Skaljeg ringe tilbage senere?
Jeg ringer.
CROWNE PLAZA VÆRELSE 329 NU.
JEG VENTER EN TIME ENDNU
45M SIDEN JEG VED, DU LÆSER MINE BESKEDER
31 M SIDEN SÅ KOMMER JEG
JEG HAR KOPIER AF DINE NØGLER
20M SIDEN JEG SIDDER I EN TAXA
8M SIDEN JEG ER FORAN DIN BYGNING
8M SIDEN KOM NED
8M SIDEN NU
5M SIDEN JEG KOMMER OP
3M SIDEN JEG ER PÅ REPOSEN
HOTEL CROWNE PLAZA VÆRELSE 329
Hej.
- Er alt i orden? - Ja, fint.
- De... Må jeg tage lidt? - Ja.
De har arresteret Ingo. Han tilstod det hele.
- Så du må gerne rejse nu? - Ja. Sagen er lukket.
Men du skal vidne?
Ja. Formentlig, ja.
Vil du med hjem til mig?
Ja, jeg...
Jeg er bange, når jeg er alene.
- Du skal vel se Gary? - Ja.
- Det burde du have gjort tidligere. - Jeg skulle have lyttet til dig.
Kom. Jeg har bilen.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Er du Lewis' søster?
Ja.
Vi arbejdede sammen på L'Ecole Boulle.
Nu arbejderjeg for Gobelins Workshops.
Jeg burde faktisk gå nu.
Du må gerne blive. Hvis du kan.
- Maureen. - Erwin.
Godt at møde dig.
Jeg kan godt forstå det, hvis du er ubehageligt til mode.
Hvorfor?
Fordi jeg erstattede Lewis så hurtigt.
Slet ikke. Du tager fejl.
Der var intet mellem Lara og mig, da han var i live.
Det troede jeg heller ikke.
Man siger jo, at de døde våger over de levende?
Det har jeg tænkt meget over. Ikke kun fordi Lewis var et medium.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Han havde en intuitiv forståelse for andre.
Han forstod usagte ting.
Det gjorde han.
Måske fordi han vidste, at han skulle dø.
Jeg følte, at han så ting, jeg ikke så.
Det gør du måske også. Han mente, du havde den samme gave.
Det ved jeg nu ikke. Jeg havde det med at gøre som ham.
Han skubbede ret meget til grænserne.
For meget. Jeg kunne ikke følge med.
Jeg mener bare, at intet er umuligt for Lewis.
Mange religioner tror, at sjælen vandrer rundt-
-før den forlader denne verden.
- Snakkede I om det? - Han var overbevist om det.
Kort efter mor døde, var han overbevist om, at hun besøgte ham.
At hun sagde farvel til ham.
At det var som en drøm, men stadig meget virkeligt.
Han kunne lugte hende og tydeligt se hende.
- Tror du på det? - Ja, det gør jeg.
Det har intet med religion at gøre. Men det gør jeg.
Tror du, at Lewis er her?
Det ved jeg ikke.
Det tror jeg ikke.
Jeg kan mærke ham.
Han er her.
Det er sikkert din skyldfølelse, men den skal du give slip på.
Lara har fortjent at være lykkelig.
- Det har du også. - Det vil jeg gerne tro, men...
...noget stopper mig.
- Har det noget med mig at gøre? - Nej.
Men du skal også frigøre dig fra Lewis.
Hvis han bare ville lade mig gøre det.
Hvor han end er, ville han aldrig forbyde det.
Selvom han ikke er nogen steder, så husk hans frihed.
Omsæt det til praksis.
Ja.
Jeg ved, hvad du mener.
Jeg bliver nødt til at gå.
- Bliver du et par dage? - Kun i aften. Jeg rejser i morgen.
- Så ses vi i aften. - Ja.
Udenfor. God pige.
- Hvad skete der? - Glasset gik i stykker.
- Jeg troede, du var udenfor. - Erwin er lige gået.
Han væltede nok noget ned.
Jeg håber, rejsen gik godt. Få noget hvile.
Din chauffør hedder Salim.
Det er bedst at rejse lidt før daggry.
Det tager ca. fem timer, men bare rolig.
Vejen er sikker, selvom den ikke er travl.
Jeg har alt, vi får brug for. Det er med andre ord ikke meget.
Hvis det er i orden med dig, bliver vi her i en uge.
Det er spartansk, men det var det, du ville have.
G?
Lewis.
Er du her?
Har du ventet på mig?
Har du fundet fred?
Tak.
Har du ikke fundet fred?
Laver du sjov med mig?
Vil du gøre mig ondt?
Jeg kender dig ikke.
Hvem er du?
Er det dig, Lewis?
Eller er det kun mig?
Undertekster: BTI Studios
Danish